癌患少碰抗氧化保健品 10/12/2015 (新聞)
癌患少碰抗氧化保健品
作者【記者蘇湘雲／綜合外電報導】 | 台灣新生報 – 2015年10月12日 上午12:00
抗氧化劑養生、保健效果不見得適用所有人。瑞典一項動物實驗發現，抗氧化劑會讓惡性黑色素瘤轉移速度翻倍。過去也有研究顯示，抗氧化劑會使肺癌惡化更嚴重。
研究作者馬丁‧貝戈提醒，癌症患者、癌症高風險族群應避免服用含抗氧化劑營養品、保健食品，以免養生不成，反讓癌細胞更加擴散、轉移。
這項研究成近日果已發表於《科學轉譯醫學》期刊（Science Translational Medicine）。
瑞典哥德堡大學薩爾葛蘭斯卡研究院研究團隊曾在二Ｏ一四年一月發表研究指出，抗氧化劑會讓肺癌進展速度加快。當老鼠食用抗氧化劑，身體便長出更多、更惡性的腫瘤，研究人員進行人類肺癌細胞實驗，也發現同樣現象。
過去很多人認為，自由基會引發癌症，而抗氧化劑或可摧毀自由基，達到防癌功效。不少營養品含有抗氧化劑，就以防癌為產品行銷手段。但有些肺癌研究對這樣的觀點、做法提出質疑。薩爾葛蘭斯卡研究院最新研究更發現，不只肺癌，抗氧化劑還會讓惡性黑色素瘤轉移速度加快。
貝戈教授指出，與肺癌不太一樣的地方在於，原發性黑色素瘤危害不大，但一旦遇到抗氧化劑，腫瘤細胞就會出現轉移能力，此時問題就嚴重得多，很多惡性黑色素瘤患者就是因癌細胞轉移而死亡。
相較之下，原發性腫瘤本身沒有那麼危險，只要去除病灶，通常就會沒事。研究團隊進行人類惡性黑色素瘤細胞實驗，研究結果也是一樣。
研究作者解釋，抗氧化劑可以保護健康細胞免受自由基傷害，當健康細胞轉變成惡性腫瘤細胞，自由基同樣也會保護腫瘤細胞，導致腫瘤細胞更猖獗。
貝戈教授提醒，有的人體內已經有小腫瘤、癌前病變，若服用抗氧化營養品、保健食品，無意中就會讓腫瘤擴大、轉移，因此確診罹患癌症的患者應避免服用含抗氧化劑營養品、保健食品，以免癌症病情加速惡化。
Science Translational
Medicine Oct. 7 ,2015
Antioxidants can
increase melanoma metastasis in mice
editor's
summary
Another strike against antioxidants
Antioxidants
are found in a variety of foods and dietary supplements and are frequently used
with the goal of preventing cancer, but mounting evidence suggests that they
may not be as beneficial as once thought. Clinical studies have shown mixed or
no benefits, and other works demonstrated that antioxidants may accelerate the
progression of lung cancer. Now, Le Gal et
al. discovered that some common antioxidants increase the rate of
melanoma cell migration and invasion and increase metastasis in a mouse model.
These are early findings, and additional work will be required to confirm the
generalizability of this observation. Nevertheless, the results suggest a need
for caution in the use of antioxidants, especially for patients with existing
cancer.
特例不代表一般真理，而且是用在老鼠實驗上,非實際人体肺癌患者，文章中也說明这個理論未被証實. 請仔細讀原文章的摘要.
是否是個人新聞誤導呢?，請自己判断.
植物的抗養化剂是被証實对抗人体老化與退化性疾病的天然細胞修護原料,這也是大自然所賜最沒有副作用的食物. 記得我在技院一位教師說大自然所創造是無公害，是系統平衡循環使用，而人類生產是有公害，有許多副作用, 需要人類來额外處理, 不是腳痛醫腳問题嗎?
No comments:
Post a Comment